<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns:fo="http://www.w3.org/1999/XSL/Format" lang="zh" xml:lang="zh">
<head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<link rel="StyleSheet" href="./../css/default.css" type="text/css">
<script language="JavaScript" type="text/javascript" src="./../scripts/ContentPageResource.js"></script><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="./../scripts/ContentPageSection.js"></script><script language="JavaScript" type="text/javascript" src="./../scripts/contentPage.js"></script><script language="JavaScript" type="text/javascript">
					backPath = '../';
					imgPath = '../images/';
					var nodeInfo=null;
					contentPage.preload(imgPath, backPath, nodeInfo,  '', false, false, false);
				</script>
</head>
<body>
<h2>发布报告：</h2>
<div class="sectionHeading">摘要</div>
<div align="left">
<p></p>选定的配置已发布到以下位置:<p></p>
<b>C:\RMC7.2-wip\Publishing7.2\Build_0907\RUP.zh\SmallProjects\</b>
<p></p>详细信息记录在日志文件夹内的以下文件中:
<ul>
<li>
<a href="./error.log">error.log</a>
 - 显示发布期间发生的所有错误。</li>
<li>
<a href="./warning.log">warning.log</a>
 - 记录所有警告消息，例如缺少引用、链接中断以及未发布元素未分类的类别。</li>
</ul>在 pages_not_installed 文件夹中，可找到此配置中的所有缺少引用。</div>
<div class="sectionHeading">缺少引用:</div>
<div align="left">
<p></p>拥有者元素引用选定配置中的缺少元素。请检查配置闭合，修复缺少的引用。<br>请检查配置闭合，修复缺少的引用。<p></p>
<table class="sectionTable">
<tbody>
<tr>
<th>缺少元素</th><th>拥有者元素</th>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发组织评估) rup_development_organization_assessment</td><td>活动：() prepare_environment_for_project</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(产品目录结构) product_directory_structure</td><td>活动：() create_project_configuration_management_cm_environments</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(工作空间) workspaces</td><td>活动：() create_project_configuration_management_cm_environments</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(产品目录结构) product_directory_structure</td><td>任务描述符：(建立配置管理（CM）环境) setup_cm_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(创建基线) baselining</td><td>任务描述符：(建立配置管理（CM）环境) setup_cm_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(编写软件开发计划) compile_software_development_plan</td><td>活动：() plan_the_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>活动：() plan_the_project</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务描述符：(定义项目组织和人员配备) define_project_organization_and_staffing</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务描述符：(计划阶段和迭代) plan_phases_and_iterations</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务描述符：(计划阶段和迭代) plan_phases_and_iterations</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(监视项目状态) monitor_project_status</td><td>活动：(监视和控制项目) monitor_control_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(问题解决计划) rup_problem_resolution_plan</td><td>活动：(监视和控制项目) monitor_control_project</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(处理异常和问题) handle_exceptions_and_problems</td><td>任务描述符：(安排和分配工作) schedule_and_assign_work</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(问题列表) rup_issues_list</td><td>任务描述符：(报告状态) report_status</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(监视项目状态) monitor_project_status</td><td>任务描述符：(报告状态) report_status</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(项目评估) rup_project_measurements</td><td>任务描述符：(报告状态) report_status</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>活动：() manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：() manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：() manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：() manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：() manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：() define_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：() define_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(定义可测性元素) define_testability_elements</td><td>任务描述符：(定义测试方法) define_test_approach</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(迭代验收复审) iteration_acceptance_review</td><td>活动：(管理迭代) manage_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>活动：(管理迭代) manage_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(度量值) metrics</td><td>任务描述符：(评估迭代) assess_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发组织评估) rup_development_organization_assessment</td><td>任务描述符：(评估迭代) assess_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(生命周期目标里程碑) Inception Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(编写软件开发计划) compile_software_development_plan</td><td>活动：() plan_the_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>活动：() plan_the_project</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(迭代验收复审) iteration_acceptance_review</td><td>活动：() manage_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>活动：() manage_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(监视项目状态) monitor_project_status</td><td>活动：() monitor_control_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(问题解决计划) rup_problem_resolution_plan</td><td>活动：() monitor_control_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：() manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：() manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：() manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：() manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(处理异常和问题) handle_exceptions_and_problems</td><td>任务描述符：(安排和分配工作) schedule_and_assign_work</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(准备项目指南) prepare_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(确定设计机制) identify_design_mechanisms</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(确定设计元素) identify_design_elements</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(确定设计元素) identify_design_elements</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(构造实施模型) structure_implementation_model</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(描述运行时体系结构) describe_runtime_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(描述运行时体系结构) describe_runtime_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(确定设计元素) identify_design_elements</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(确定设计元素) identify_design_elements</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>任务描述符：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(封装体设计) capsule_design</td><td>活动：() design_components</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(用例设计) use_case_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(用例设计) use_case_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(用例设计) use_case_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(子系统设计) subsystem_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(子系统设计) subsystem_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>任务描述符：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>任务描述符：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务描述符：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(创建开发工作空间) create_development_workspace</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(进行变更) make_changes_to_configuration_items</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(交付变更) deliver_changes</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(更新工作空间) update_workspace</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(创建开发工作空间) create_development_workspace</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(进行变更) make_changes_to_configuration_items</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(交付变更) deliver_changes</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(更新工作空间) update_workspace</td><td>任务描述符：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(创建基线) create_baseline</td><td>任务描述符：(集成系统) integrate_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(提升基线) promote_baseline</td><td>任务描述符：(集成系统) integrate_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(定义可测性元素) define_testability_elements</td><td>任务描述符：(定义测试方法) define_test_approach</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(生命周期体系结构里程碑) Elaboration Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(初始操作能力里程碑) Construction Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(产品发行里程碑) Transition Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(项目验收复审) project_acceptance_review</td><td>里程碑：(产品发行里程碑) Transition Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工件：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>工件：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工件：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(度量值) metrics</td><td>概念：(度量值) metrics</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(度量值) metrics</td><td>概念：(评估质量) measuring_quality</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(度量值) metrics</td><td>概念：(评估质量) measuring_quality</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(定义可测性元素) define_testability_elements</td><td>任务：(定义测试方法) define_test_approach</td>
</tr>
<tr>
<td>规程：(部署) rup_deployment_discipline</td><td>规程：(测试) rup_test_discipline</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试数据) rup_test_data</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(工作负载分析模型) rup_workload_analysis_model</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(可测性类) rup_test_class</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(可测性元素) rup_test_component</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(存根) stubs</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试自动化体系结构) rup_test_automation_architecture</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试接口规范) rup_test_interface_specification</td><td>指南：(测试中的重要决策) important_decisions_in_test</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(性能测试) performance_testing</td><td>概念：(测试类型) types_of_test</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(验收测试) acceptance_testing</td><td>概念：(测试级别) levels_of_test</td>
</tr>
<tr>
<td>能力模式：(部署) deployment</td><td>支持材料：(质量管理) continuously_verify_quality</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(定义评估和可跟踪性需要) define_assessment_and_traceability_needs</td><td>概念：(测试构想列表) test-ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工具向导：(使用 Rational TestManager 创建测试计划) creating_test_plan</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工具向导：(使用 Rational TestManager 创建测试用例) create_test_case</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>指南：(需求中的重要决策) important_decisions_in_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求管理计划) rup_requirements_management_plan</td><td>指南：(需求中的重要决策) important_decisions_in_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>指南：(需求中的重要决策) important_decisions_in_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>指南：(需求中的重要决策) important_decisions_in_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>指南：(软件需求规范) software_requirements_specification</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(确定变更控制流程) establish_project_change_control_process</td><td>概念：(变更请求管理) change_request_management</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>工具向导：(使用 Rational RequisitePro 管理依赖关系) manage_dependencies_tm</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>工具向导：(使用 Rational RequisitePro 管理依赖关系) manage_dependencies_tm</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>工具向导：(使用 Rational RequisitePro 管理依赖关系) manage_dependencies_tm</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>工具向导：(使用 Rational RequisitePro 引发项目干系人请求) elicit_stakeholder_requests_tm</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>工具向导：(使用 Rational RequisitePro 引发项目干系人请求) elicit_stakeholder_requests_tm</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>工具向导：(使用 Rational RequisitePro 引发项目干系人请求) elicit_stakeholder_requests_tm</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>工具向导：(为项目设置 Rational RequisitePro) setup_reqpro</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(用例模型调查 ) use-case_model_survey</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建用例模型调查) create_use_case_model_survey</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(参与者报告 －) actor_report_-_actor_name</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建参与者报告) create_actor_report</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(用例) use_case_specification_use-case_name</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建用例报告) create_use_case_report</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(设计模型调查) design-model_survey</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建软件体系结构文档) create_sad</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(用例实现) use-case_realization_use-case_name</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建软件体系结构文档) create_sad</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(用例实现) use-case_realization_use-case_name</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建用例实现报告) create_use_case_real_report</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(设计模型调查) design-model_survey</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建设计模型调查) create_design_model_survey_report</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(类报告) class_report_class_name</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建类报告) create_class_report</td>
</tr>
<tr>
<td>报告：(设计包／子系统) design_package_subsystem</td><td>工具向导：(使用 Rational SoDA 创建程序包报告) create_package_report</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>任务：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(复审设计) review_the_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>指南：(软件体系结构文档) software_architecture_document</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置管理计划) rup_cm_plan</td><td>工件：(项目存储库) rup_project_repository</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(产品目录结构) product_directory_structure</td><td>任务：(建立配置管理（CM）环境) setup_cm_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(创建基线) baselining</td><td>任务：(建立配置管理（CM）环境) setup_cm_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(工具) rup_tools</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的模板) rup_project_specific_templates</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置管理计划) rup_cm_plan</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(手册风格指南) rup_manual_styleguide</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试环境配置) rup_test_environment_configuration</td><td>概念：(开发环境) development_environment</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(处理异常和问题) handle_exceptions_and_problems</td><td>任务：(安排和分配工作) schedule_and_assign_work</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务：(定义项目组织和人员配备) define_project_organization_and_staffing</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(问题列表) rup_issues_list</td><td>任务：(报告状态) report_status</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(监视项目状态) monitor_project_status</td><td>任务：(报告状态) report_status</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(项目评估) rup_project_measurements</td><td>任务：(报告状态) report_status</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务：(计划阶段和迭代) plan_phases_and_iterations</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务：(计划阶段和迭代) plan_phases_and_iterations</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(度量值) metrics</td><td>任务：(评估迭代) assess_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发组织评估) rup_development_organization_assessment</td><td>任务：(评估迭代) assess_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>域：(部署) deployment</td><td>规程：(配置与变更管理) rup_config_and_change_manage_discipline</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置审计调查结果) rup_configuration_audit_findings</td><td>指南：(配置与变更管理中的重要决策) important_decisions_in_configuration_change_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置管理计划) rup_cm_plan</td><td>指南：(配置与变更管理中的重要决策) important_decisions_in_configuration_change_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(工作空间) rup_workspace</td><td>指南：(配置与变更管理中的重要决策) important_decisions_in_configuration_change_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(用户支持材料) rup_support_material</td><td>能力模式：(环境) environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(手册风格指南) rup_manual_styleguide</td><td>能力模式：(环境) environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>能力模式：(环境) environment</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发组织评估) rup_development_organization_assessment</td><td>概念：(在项目中实施流程) implementing_a_process_in_a_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发组织评估) rup_development_organization_assessment</td><td>概念：(在项目中实施流程) implementing_a_process_in_a_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(工具) rup_tools</td><td>概念：(在项目中实施流程) implementing_a_process_in_a_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求管理计划) rup_requirements_management_plan</td><td>概念：(在项目中实施流程) implementing_a_process_in_a_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(工具) rup_tools</td><td>概念：(在项目中实施流程) implementing_a_process_in_a_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发组织评估) rup_development_organization_assessment</td><td>概念：(环境实践) environment_practices</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(评估研讨会) assessment_workshop</td><td>概念：(环境实践) environment_practices</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(工具专家) rup_tool_specialist</td><td>概念：(环境实践) environment_practices</td>
</tr>
<tr>
<td>规程：(部署) rup_deployment_discipline</td><td>规程：(项目管理) rup_project_management_discipline</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(软件开发计划) rup_software_development_plan</td><td>能力模式：(项目管理) project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(软件开发计划) rup_software_development_plan</td><td>能力模式：(项目管理) project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(迭代验收复审) iteration_acceptance_review</td><td>能力模式：(项目管理) project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>能力模式：(项目管理) project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(项目验收复审) project_acceptance_review</td><td>能力模式：(项目管理) project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>概念：(迭代) iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(评估计划) rup_measurement_plan</td><td>指南：(项目管理中的重要决策) important_decisions_in_project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(问题解决计划) rup_problem_resolution_plan</td><td>指南：(项目管理中的重要决策) important_decisions_in_project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(产品验收计划) rup_product_acceptance_plan</td><td>指南：(项目管理中的重要决策) important_decisions_in_project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(质量保证计划) rup_quality_assurance_plan</td><td>指南：(项目管理中的重要决策) important_decisions_in_project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(风险管理计划) rup_risk_management_plan</td><td>指南：(项目管理中的重要决策) important_decisions_in_project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(项目评估) rup_project_measurements</td><td>指南：(项目管理中的重要决策) important_decisions_in_project_management</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(创建基线) create_baseline</td><td>任务：(集成系统) integrate_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(提升基线) promote_baseline</td><td>任务：(集成系统) integrate_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(描述运行时体系结构) describe_runtime_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(描述运行时体系结构) describe_runtime_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务：(构造实施模型) structure_implementation_model</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务：(确定设计元素) identify_design_elements</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务：(确定设计元素) identify_design_elements</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(准备项目指南) prepare_project_specific_guidelines</td><td>任务：(确定设计机制) identify_design_mechanisms</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>概念：(并行) concurrency</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>概念：(并行) concurrency</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>概念：(并行) concurrency</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(设计和实施机制) design_and_implementation_mechanisms</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(软件体系结构) software_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(子系统设计) subsystem_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(子系统设计) subsystem_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(用例设计) use_case_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(用例设计) use_case_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务：(用例设计) use_case_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>任务：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务：(类设计) class_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>工件：(设计子系统) rup_design_subsystem</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>指南：(设计子系统) design_subsystem</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>指南：(设计子系统) design_subsystem</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(创建开发工作空间) create_development_workspace</td><td>任务：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(进行变更) make_changes_to_configuration_items</td><td>任务：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(交付变更) deliver_changes</td><td>任务：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(更新工作空间) update_workspace</td><td>任务：(执行开发人员测试) perform_developer_test</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工件：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工件：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>概念：(从设计到代码的映射) mapping_from_design_to_code</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(从设计到代码的映射) mapping_from_design_to_code</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(存根) stubs</td><td>概念：(开发人员测试) developer_testing</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>指南：(析与设计中的重要决策) important_decisions_in_analysis_design</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>指南：(析与设计中的重要决策) important_decisions_in_analysis_design</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>概念：(组件) component</td>
</tr>
<tr>
<td>规程：(部署) rup_deployment_discipline</td><td>规程：(实施) rup_implementation_discipline</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>指南：(实施中的重要决策) important_decisions_in_implementation</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>概念：(流程视图) process_view</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>概念：(流程视图) process_view</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>概念：(流程视图) process_view</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(协议) rup_protocol</td><td>指南：(并行) concurrency</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>指南：(并行) concurrency</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>概念：(结构化类) structured_class</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(封装体) capsule</td><td>概念：(结构化类) structured_class</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(封装体) rup_capsule</td><td>概念：(结构化类) structured_class</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(封装体) capsule</td><td>概念：(结构化类) structured_class</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>指南：(设计模型) design_model</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>指南：(实施模型) implementation_model</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试数据) rup_test_data</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(部署单元) rup_deployment_unit</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(发行说明) rup_release_notes</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试环境配置) rup_test_environment_configuration</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(工作空间) rup_workspace</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(用户支持材料) rup_support_material</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(用户支持材料) rup_support_material</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(技术文档编写者) rup_technical_writer</td><td>概念：(灵活做法和 RUP) agile_practices_and_rup</td>
</tr>
<tr>
<td>能力模式：(部署) deployment</td><td>支持材料：(流程要素) process_essentials</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(准备项目指南) prepare_project_specific_guidelines</td><td>概念：(制定组件解决方案) developing_component_solutions</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(制定组件解决方案) developing_component_solutions</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(性能测试) performance_testing</td><td>概念：(制定电子商务解决方案) developing_e-business_solutions</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(准备项目指南) prepare_project_specific_guidelines</td><td>概念：(制定电子商务解决方案) developing_e-business_solutions</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(制定电子商务解决方案) developing_e-business_solutions</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(准备项目指南) prepare_project_specific_guidelines</td><td>概念：(制定电子商务解决方案) developing_e-business_solutions</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(教程开发人员) rup_course_developer</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(技术文档编写者) rup_technical_writer</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(评估研讨会) assessment_workshop</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(性能测试) performance_testing</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>活动：(对产品进行 Beta 测试) beta_test_product</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>活动：(管理验收测试) manage_acceptance_test</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>活动：(开发支持材料) develop_support_material</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(制定开发案例) develop_development_case</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(准备项目指南) prepare_project_specific_guidelines</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(性能测试) performance_testing</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(性能测试) performance_testing</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>能力模式：(部署) deployment</td><td>概念：(可用性设计) usability_engineering</td>
</tr>
<tr>
<td>规程：(业务建模) rup_business_modeling_discipline</td><td>支持材料：(欢迎使用) welcome</td>
</tr>
<tr>
<td>规程：(部署) rup_deployment_discipline</td><td>支持材料：(欢迎使用) welcome</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(定义系统) define_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：(定义系统) define_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(产品验收计划) rup_product_acceptance_plan</td><td>概念：(生命周期目标里程碑) lifecycle_objectives</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试自动化体系结构) rup_test_automation_architecture</td><td>概念：(生命周期体系结构里程碑) lifecycle_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>概念：(生命周期体系结构里程碑) lifecycle_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(用户支持材料) rup_support_material</td><td>概念：(生命周期体系结构里程碑) lifecycle_architecture</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(部署计划) rup_deployment_plan</td><td>概念：(初始操作能力里程碑) initial_operational_capability</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(用户支持材料) rup_support_material</td><td>概念：(初始操作能力里程碑) initial_operational_capability</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(项目验收复审) project_acceptance_review</td><td>活动：() close-out_project</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(项目验收复审) project_acceptance_review</td><td>概念：(产品发行里程碑) product_release</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(产品) rup_product</td><td>概念：(产品发行里程碑) product_release</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(用户支持材料) rup_support_material</td><td>概念：(产品发行里程碑) product_release</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(存根) stubs</td><td>指南：(测试和评估组件) testing_and_evaluating_components</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(存根) stubs</td><td>指南：(测试和评估类) testing_and_evaluating_classes</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>指南：(实施子系统) implementation_subsystem</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(工作负载分析模型) rup_workload_analysis_model</td><td>指南：(测试用例) test_case</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(测试数据) test_data</td><td>指南：(测试用例) test_case</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(工具专家) rup_tool_specialist</td><td>指南：(开发流程研讨会) development_process_workshop</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(产品) rup_product</td><td>指南：(流程定制实践) process_tailoring_practices</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>指南：(需求研讨会) requirements_workshop</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>指南：(用例研讨会) use-case_workshop</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>指南：(用例研讨会) use-case_workshop</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>指南：(用例研讨会) use-case_workshop</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>指南：(用例研讨会) use-case_workshop</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>示例：(Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求管理计划) rup_requirements_management_plan</td><td>示例：(Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>示例：(Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(发行说明) rup_release_notes</td><td>示例：(Collegiate Sports Paging System) collegiate_sports_paging_system</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>工作产品描述符：(设计子系统) rup_design_subsystem</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置管理计划) rup_cm_plan</td><td>工作产品描述符：(项目存储库) rup_project_repository</td>
</tr>
<tr>
<td>交付流程：(经典 RUP 生命周期) classic_rup</td><td>能力模式：(RUP 阶段) rup_phases</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发组织评估) rup_development_organization_assessment</td><td>活动：(准备项目环境) prepare_environment_for_project</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(产品目录结构) product_directory_structure</td><td>活动：(创建项目配置管理（CM）环境) create_project_configuration_management_cm_environments</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(工作空间) workspaces</td><td>活动：(创建项目配置管理（CM）环境) create_project_configuration_management_cm_environments</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(编写软件开发计划) compile_software_development_plan</td><td>活动：(优化开发计划) Refine the Project Plan</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>活动：(优化开发计划) Refine the Project Plan</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(监视项目状态) monitor_project_status</td><td>活动：(监视和控制项目) monitor_control_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(问题解决计划) rup_problem_resolution_plan</td><td>活动：(监视和控制项目) monitor_control_project</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：(管理系统范围) manage_the_scope_of_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：(管理不断变化的需求) manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(管理不断变化的需求) manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：(管理不断变化的需求) manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(管理不断变化的需求) manage_changing_requirements</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(迭代验收复审) iteration_acceptance_review</td><td>活动：(管理迭代) manage_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>活动：(管理迭代) manage_iteration</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置管理计划) rup_cm_plan</td><td>工作产品描述符：(项目存储库) rup_project_repository</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(编写软件开发计划) compile_software_development_plan</td><td>活动：(规划项目) plan_the_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(开发案例) rup_development_case</td><td>活动：(规划项目) plan_the_project</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工作产品描述符：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工作产品描述符：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工作产品描述符：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工作产品描述符：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(封装体设计) capsule_design</td><td>活动：(设计组件) design_components</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工作产品描述符：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(实施元素) implementation_element</td><td>工作产品描述符：(实施元素) rup_implementation_element</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试用例) rup_test_case</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试脚本) rup_test_script</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(测试计划) rup_test_plan</td><td>工作产品描述符：(测试构想列表) rup_test_ideas_list</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求管理计划) rup_requirements_management_plan</td><td>活动：(分析问题) analyze_the_problem</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(需求类型) types_of_requirements</td><td>活动：(分析问题) analyze_the_problem</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：(分析问题) analyze_the_problem</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(分析问题) analyze_the_problem</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(制定需求管理计划) develop_rm_plan</td><td>活动：(分析问题) analyze_the_problem</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(需求属性) rup_requirements_attributes</td><td>活动：(了解项目干系人需要) understand_stakeholder_needs</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(了解项目干系人需要) understand_stakeholder_needs</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：(了解项目干系人需要) understand_stakeholder_needs</td>
</tr>
<tr>
<td>角色：(部署管理员) rup_deployment_manager</td><td>角色描述符：(系统分析人员) rup_system_analyst</td>
</tr>
<tr>
<td>概念：(可跟踪性) traceability</td><td>活动：(定义系统) define_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(管理相关性) manage_dependencies</td><td>活动：(定义系统) define_the_system</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>活动：(收尾阶段) close-out_phase</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(项目验收复审) project_acceptance_review</td><td>活动：(项目收尾) close-out_project</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置管理计划) rup_cm_plan</td><td>工作产品描述符：(项目存储库) rup_project_repository</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(配置管理计划) rup_cm_plan</td><td>工作产品描述符：(项目存储库) rup_project_repository</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务描述符：(定义项目组织和人员配备) define_project_organization_and_staffing</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务描述符：(计划阶段和迭代) plan_phases_and_iterations</td>
</tr>
<tr>
<td>指南：(软件开发计划) software_development_plan</td><td>任务描述符：(计划阶段和迭代) plan_phases_and_iterations</td>
</tr>
<tr>
<td>工件：(特定于项目的指南) rup_project_specific_guidelines</td><td>任务描述符：(构造实施模型) structure_implementation_model</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(生命周期目标里程碑) Inception Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(生命周期体系结构里程碑) Elaboration Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(初始操作能力里程碑) Construction Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(生命周期里程碑复审) lifecycle_milestone_review</td><td>里程碑：(产品发行里程碑) Transition Milestone</td>
</tr>
<tr>
<td>任务：(项目验收复审) project_acceptance_review</td><td>里程碑：(产品发行里程碑) Transition Milestone</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
</body>
<script language="JavaScript" type="text/javascript">
				contentPage.onload();
</script>
</html>
